Tuesday, November 24, 2020

#3 Kako progovoriti na engleskom? - part 3

 4.) Slušanje je jedan od najboljih načina da unaprediš svoj govor. Na internetu možeš naći neverovatno mnogo pomoći. Za početak, ukucaj na YouTube “practice conversation in English”, pa biraj ono što vam odgovara. Slušanje izvornih govornika (native speakers, oni kojima je engleski maternji jezik) važno je zbog razumevanja i izgovora.

Odličan način da se savlada izgovor engleskog je i da se sluša omiljena muzika,  uz čitanje teksta pesme koji se može takođe "skinuti" sa interneta.
Sve je više legalno dostupnih aplikacija za gledanje filmova na engleskom, uz titl koji se može podesiti da bude na engleskom. To je izvrstan način da reči koje možda ne razumeš kad su izgovorene, pročitaš i tako razumeš. Ujedno odmah vidiš i način na koji se reči pišu. A to je, priznaćeš, dvostruka korist.

5.) Motiv je, kao i u svemu što radimo, najvažniji. Neka ti motiv ne bude da učiš zato što si đak, već zato što je višestruko korisno da znaš i govoriš strani jezik. Odbaci ono uvreženo mišljenje da se engleski uči za školsku ocenu. Nauči da govoriš iz ozbiljnijih i pametnijih razloga od ocene.

I vežbaj! Svakog dana zadaj sebi neki mali zadatak, ne zabušavaj, i videćeš, napredak će biti ogroman! :)

#2 - Kako progovoriti na engleskom? - part 2

 Nastavljam sa savetima:

2.) Komuniciraj na engleskom što više. Ako si u prilici da razgovaraš sa vršnjacima iz inostranstva, ne opterećuj se time da li ćeš zvučati tako dobro kao oni. Svrha korišćenja jezika je komunikacija. Važno je da se razumete. Razumeće te i ako ne staviš -s na treće lice jednine. Gramatika jeste bitna, i đaci koji su propustili da nešto važno nauče u osnovnoj školi, moraju da uče gramatiku. Sa druge strane, đaci koji dobro znaju jezik često kažu da ne znaju po kom je pravilu to što su upravo rekli, ali su ga rekli savršeno. Dakle, gramatika jeste bitna, ali vežbanje govora bez preteranog opterećivanja gramatikom će ti vremenom pomoći da govoriš sve slobodnije.

3.) Vežbaj da rečenice sa maternjeg ne prevodiš u glavi  direktno na engleski jezik. Fokusiraj se na prenošenje poruke rečenice. Šta je ono što želiš reći, najjednostavnije, sa rečima koje znaš? Mnogo je bolje da kažeš kako znaš i umeš ono što želiš nego da ćutiš. I tako svaki put. Na maternjem jeziku imaš ideju, a na engleskom preciziraš koristeći reči koje znaš.

 

#1 - Kako progovoriti na engleskom?

 Moji đaci često imaju problema sa usmenim izražavanjem. Često mi se žale da sve razumeju što im se kaže ali ne umeju da odgovore. Na žalost, retki su oni koji su u prilici da putuju u zemlje gde se engleski koristi kao maternji, da pohađaju letnje škole.


Šta možeš da učiniš, u okolnostima koje ne možeš da promeniš, da bi napokon progovorio na engleskom?

1.) Odluči da se ne plašiš grešaka. To je izuzetno važno. Nema učenja bez grešaka.Dešava se i meni da ne znam neku reč ili da slušajući Škotlanđanina ili Irca, ne razumem baš sve što kaže. Znači, niko ne zna sve. Nije uvek sramota ne znati. Nije nimalo sramota grešiti dok pokušavaš da naučiš to što ne znaš. Zapamti to!

 

Quiz Time

DO YOU KNOW YOUR TUNES?   When learning English , as I have already emphasized, music is your greatest ally. As you get to like a band/sing...